できない相談

【できないそうだん】

できない相談

读成： できないそうだん

中文： 无米之炊，办不到的事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 缘木求鱼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

できない相談的概念说明：

用日语解释：	できない相談[デキナイソウダン] 実現不可能な相談
用中文解释：	办不到的事 不可能实现的要求

アヒルを追いやって木に止まらせる—とてもできない相談だ．

赶鸭子上架—办不到。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．

不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典

発疹がおさまらないようなら、できるだけ早く皮膚科専門医にご相談ください。

如果抑制不了发疹的话，请尽早和皮肤科专家商谈。 -