中文：看样子拼音：kàn yàngzi
中文：仿佛拼音：fǎngfú解説（…らしい・…のようだ）どうやら
中文：像是拼音：xiàngshi解説（…らしい）どうやら
读成：どうやら
中文：好像，仿佛中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：总觉得，好歹，大概，总算中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
どうやら雨が降りそうだ．
像要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
どうやらそれほど良くないようだ。
我可能没那么好。 -
彼はどうやら忙しいらしい。
他仿佛很忙。 -
どうやら
どうやら
中文：看样子
拼音：kàn yàngzi
中文：仿佛
拼音：fǎngfú
解説（…らしい・…のようだ）どうやら
中文：像是
拼音：xiàngshi
解説（…らしい）どうやら
どうやら
读成：どうやら
中文：好像，仿佛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
確実ではないがどことなくそのような感じがするさま
虽然不确定但总觉得是那样的感觉
どうやら
读成：どうやら
中文：总觉得，好歹，大概，总算
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
確実ではないがなんとなく知るさま
虽然不确定但总觉得知道的样子
どうやら雨が降りそうだ．
像要下雨了。
どうやらそれほど良くないようだ。
我可能没那么好。
-
彼はどうやら忙しいらしい。
他仿佛很忙。
-