どんつく

【どんつく】

どんつく

读成： どんつく

中文： 咚咚
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

どんつく的概念说明：

用日语解释：

どんつく[ドンツク] うちわ太鼓が鳴ってどんつくと音をたてるさま

---

どんつく

读成： どんつく

中文： 咚咚地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どんつく的概念说明：

用日语解释：

どんつく[ドンツク] どんつくとうちわ太鼓を打ち鳴らすさま

---

どんつく

读成： どんつく

中文： 日莲宗信徒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どんつく的概念说明：

用日语解释：

どんつく[ドンツク] 日蓮宗の信者

---

どんつく

读成： どんつく

中文： 日莲宗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

どんつく的概念说明：

用日语解释：

どんつく[ドンツク] 日蓮宗という宗教

---

鈍つく

读成： どんつく

中文： 愚笨的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鈍つく的概念说明：

用日语解释：	抜け作[ヌケサク] 間の抜けた人
用中文解释：	愚笨的人 愚笨的人

---

鈍つく

读成： どんつく

中文： 丑角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 滑稽演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鈍つく的概念说明：

用日语解释：	鈍付[ドンツク] 太神楽の道化役の人
用中文解释：	(太神乐)丑角,滑稽演员 太神乐中出演丑角的人

---

鈍付

读成： どんつく

中文： 丑角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 滑稽演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鈍付的概念说明：

用日语解释：	鈍付[ドンツク] 太神楽の道化役の人
用中文解释：	(太神乐)丑角,滑稽演员 太神乐中出演丑角的人

---

鈍付

读成： どんつく

中文： 愚笨的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鈍付的概念说明：

用日语解释：	抜け作[ヌケサク] 間の抜けた人
用中文解释：	愚笨的人 愚笨的人

うどんを作りました。

我做了乌冬面。 - 

手打ちうどんを作る．

擀面条 - 白水社 中国語辞典

どんな料理を作りますか。

你做什么菜？ -