ぬけぬけ

【ぬけぬけ】

ぬけぬけ

读成： ぬけぬけ

中文： 厚脸皮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 厚颜无耻
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぬけぬけ的概念说明：

用日语解释：	大っぴらだ[オオッピラ・ダ] 遠慮せずに物事を行うさま
用中文解释：	毫无顾忌 毫不客气地做事情的情形
用英语解释：	freely doing something in a free and unreserved manner

---

ぬけぬけ

读成： ぬけぬけ

中文： 厚脸皮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 厚颜无耻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假装不知道的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぬけぬけ的概念说明：

用日语解释：

ぬけぬけ[ヌケヌケ] ぬけぬけと知らぬ顔をするさま

---

抜け抜け

读成： ぬけぬけ

中文： 厚脸皮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 厚颜无耻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

抜け抜け的概念说明：

用日语解释：	大っぴらだ[オオッピラ・ダ] 遠慮せずに物事を行うさま
用中文解释：	毫无顾忌 毫不客气地做事情的情形
用英语解释：	freely doing something in a free and unreserved manner

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。

他厚颜无耻地声称自己是无罪的。 -