ひょっとしたら

【ひょっとしたら】

ひょっとしたら

中文：备不住
拼音：bèibuzhù

ひょっとしたら

读成： ひょっとしたら

中文： 也许，或许
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有可能，说不定
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひょっとしたら的概念说明：

用日语解释：	ひょっとしたら[ヒョットシタラ] ひょっとするとあるいは
用中文解释：	或许,说不定,也许,有可能 或许,说不定

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 

この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない．

这孩子有点蔫，怕是病了。 - 白水社 中国語辞典

女性は，ひょっとしたら男性より粘り強いかもしれない．

女人，也许比男人更为顽强。 - 白水社 中国語辞典