ほじる

【ほじる】

ほじる

中文：抠
拼音：kōu
解説（指先・つめ・細いもので）ほじる

ほじる

读成： ほじる

中文： 挖，抠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ほじる的概念说明：

用日语解释：	ほじくり返す[ホジクリカエ・ス] 中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする
用中文解释：	挖出 为了取出里面的东西进行钻孔和翻弄
用英语解释：	dig out to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside

---

穿る

读成： ほじる

中文： 挖，抠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

穿る的概念说明：

用日语解释：	ほじくり返す[ホジクリカエ・ス] 中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする
用中文解释：	挖出 为了取出里面的东西进行钻孔和翻弄
用英语解释：	dig out to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside

---

穿る

读成： ほじる，ほじくる

中文： 揭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 吹毛求疵，刨根问底
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

穿る的概念说明：

用日语解释：	穿る[ホジク・ル] 他人の秘密や欠点などをことさらにさがし求める
用中文解释：	刨根问底 特意探求别人的秘密或缺点等
用英语解释：	dig to make a careful search or inquiry