ぼてぼて

【ぼてぼて】

ぼてぼて

读成： ぼてぼて

中文： 慢慢吞吞，笨手笨脚
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ぼてぼて的概念说明：

用日语解释：

ぼてぼて[ボテボテ] 軽快さがなく,ぼてぼてもたつくさま

あわてんぼ

冒失鬼 - 

ぼけ．↔逗哏的．

捧哏的 - 白水社 中国語辞典

ぼんやり覚えている．

依稀记得 - 白水社 中国語辞典