ぼんやりする

【ぼんやりする】

ぼんやりする

读成： ぼんやりする

中文： 恍惚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 心不在焉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぼんやりする的概念说明：

用日语解释：	ぼんやりする[ボンヤリ・スル] 心がその場所になくぼんやりする
用英语解释：	absent-mindedness the condition of not attending to what is going on; absent-mindedness

---

ぼんやりする

读成： ぼんやりする

中文： 使不清楚，搞模糊
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぼんやりする的概念说明：

用日语解释：

ぼんやりする[ボンヤリ・スル] (物の形が)はっきり見えず,ぼんやりする

意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．

神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典

熱が出て頭がぼんやりする．

烧晕了。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない．

工作的时候，思想不能开小差。 - 白水社 中国語辞典