みなぎる

【みなぎる】

みなぎる

中国語訳充盈
ピンインchōngyíng

中国語訳洋溢
ピンインyángyì

中国語訳充满
ピンインchōngmǎn
解説（信念・力・喜び・怒り・懐しさ・親しみなどが）みなぎる

中国語訳弥漫
ピンインmímàn
解説（光・におい・煙・ちり・霧・雪などが）みなぎる

漲る

読み方 みなぎる

中国語訳 涨满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

漲るの概念の説明

日本語での説明漲る[ミナギ・ル]
水が満ちあふれている

漲る

読み方 みなぎる

中国語訳 洋溢，充满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

漲るの概念の説明

日本語での説明漲る[ミナギ・ル]
(活気が)満ちあふれる

生気がみなぎる．

生气盎然 - 白水社 中国語辞典

全身力がみなぎる．

浑身是劲。 - 白水社 中国語辞典

暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる．

狂风大作，飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典