もし

【もし】

もし

读成： もし

中文： 假设
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假如，如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

もし的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	如果 想要表达"万一"这个假设

---

もし

读成： もし

中文： 假设
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假如，如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

もし的概念说明：

用日语解释：	若しも[モシモ] かりに
用中文解释：	假如 假设
用英语解释：	on the assumption that for the time being

---

もし

读成： もし

中文： 喂
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

もし的概念说明：

用英语解释：

hey an expression used when calling to someone lightheartedly

---

若し

读成： もし

中文： 假设
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假如，如果
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

若し的概念说明：

用日语解释：	若しも[モシモ] かりに
用中文解释：	假如 假设
用英语解释：	on the assumption that for the time being

---

若し

读成： もし

中文： 万一
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倘若，假使
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

若し的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	如果,假使 表示“假如”这一假定的心情

もしもし？

喂？ - 

もしもし、私は鈴木です。

喂，我是铃木。 - 

知りもしない。

不知道。 -