假若

【かりわか】

假若

拼音：jiǎruò

接続詞 もし…ならば．⇒如果 rúguǒ ．

假若

接続詞

日本語訳 縦しや，縦や
対訳の関係 部分同義関係

假若的概念说明：

用日语解释：	たとえ[タトエ] たとえ
用中文解释：	即使 即使
用英语解释：	even if even if or even though

---

假若

接続詞

日本語訳 よし
対訳の関係 完全同義関係

假若的概念说明：

用日语解释：	若しも[モシモ] かりに
用中文解释：	假使;万一 假设,假定,假如,假若,若是,要是,如果,即使,即便,就是
用英语解释：	on the assumption that for the time being

---

假若

接続詞

日本語訳 縦んば
対訳の関係 完全同義関係

假若的概念说明：

用日语解释：	縦しんば[ヨシンバ] もし仮りに
用中文解释：	纵令,即使 即使

---

假若

接続詞

日本語訳 仮に
対訳の関係 完全同義関係

假若的概念说明：

用日语解释：	仮に[カリニ] 仮定として
用英语解释：	hypothetically hypothetically

假若

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 18:40 UTC 版)

 接続詞

假若

拼音：jiǎruò

　

注音符号ㄐㄧㄚˇ

　ㄖㄨㄛˋ　

閩南語ká

-nā

1. もし～なら

假若你方便的话，我们明天见面也可以吗？

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？ - 

假若在 BCH解码单元 13中正规帧 NF0的 BCH解码处理未完成并且继续在解码标记 f3的输出。

BCH復号部13においてNormalフレームNF0のBCH復号処理が完了しておらず、復号中フラグf3の出力が続けられているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集