もだくだ

【もだくだ】

もだくだ

读成： もだくだ

中文： 隔阂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心里的别扭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 疙瘩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

もだくだ的概念说明：

用日语解释：

もだくだ[モダクダ] あれこれと思い乱れる

厚意を持っていただく。

请带您的盛情来。 - 

かたじけなくもお教えをいただく．

辱承指教 - 白水社 中国語辞典

あいつらは金持ちだ，あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか？

他们有钱，不宰他们宰谁？ - 白水社 中国語辞典