よくよく

【よくよく】

よくよく

中文：好生
拼音：hǎoshēng

よくよく

读成： よくよく

中文： 极其，非常，特别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

よくよく的概念说明：

用日语解释：	随分[ズイブン] とても程度が高く
用中文解释：	非常;很;颇;相当;特别;好久 程度非常高
用英语解释：	extremely at a very great degree

---

善く善く

读成： よくよく

中文： 极其，非常，特别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

善く善く的概念说明：

用日语解释：	随分[ズイブン] とても程度が高く
用中文解释：	极其地,非常地,极端地 程度非常高
用英语解释：	extremely at a very great degree

---

翌々

读成： よくよく

中文： 下下
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 第三
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

翌翌

读成： よくよく

中文： 下下
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 第三
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

能く能く

读成： よくよく

中文： 相当，非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

能く能く的概念说明：

用日语解释：	随分[ズイブン] とても程度が高く
用中文解释：	相当;非常 程度非常高
用英语解释：	extremely at a very great degree

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した．

他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典

私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった．

我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった．

她忖量了半天，还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典