よろしく

【よろしく】

よろしく

读成： よろしく

中文： 应该，应当
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 理所当然，当然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

よろしく的概念说明：

用日语解释：	当然[トウゼン] そのことが,あたりまえであるさま
用中文解释：	当然;应当;应该;理所当然 某事是理所当然的样子
用英语解释：	naturally of something, being a matter of course

---

よろしく

读成： よろしく

中文： 酌情，适当地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

よろしく的概念说明：

用日语解释：	しかるべく[シカルベク] 適当に行うさま
用中文解释：	适当地;酌情 适当地实行

---

よろしく

读成： よろしく

中文： 活象，真像
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

よろしく的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] のような様子で
用中文解释：	真象;活象 好像…的样子

---

よろしく

读成： よろしく

中文： 随你喜欢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

よろしく的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] いいように
用中文解释：	随你喜欢 随你喜欢

---

よろしく

读成： よろしく

中文： 祝顺利
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

よろしく的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] うまくいくように
用中文解释：	祝顺利 祝顺利

---

よろしく

读成： よろしく

中文： 问好，致意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

よろしく的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] 宜しくお伝え下さい
用中文解释：	请问好;请致意 请代为问候

---

宜しく

读成： よろしく

中文： 请致意，请问候，请问好
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宜しく的概念说明：

用日语解释：

宜しく[ヨロシク] 宜しくお伝え下さい

---

宜しく

读成： よろしく

中文： 以…所好地，随…的意思
対訳の関係 部分同義関係

宜しく的概念说明：

用日语解释：

宜しく[ヨロシク] いいように

---

宜しく

读成： よろしく

中文： 恰当地，适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

宜しく的概念说明：

用日语解释：

宜しく[ヨロシク] うまくいくように

---

宜しく

读成： よろしく

中文： 请多多帮忙，请多多关照，拜托了
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

---

宜しく

读成： よろしく

中文： 像…那样
対訳の関係 部分同義関係

宜しく的概念说明：

用日语解释：

宜しく[ヨロシク] のような様子で

---

宜しく

读成： よろしく

中文： 适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

宜しく的概念说明：

用日语解释：	しかるべく[シカルベク] 適当に行うさま
用中文解释：	适当的 适当处理的样子

---

宜しく

读成： よろしく

中文： 应该，应当
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 适当的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宜しく的概念说明：

用日语解释：	当然[トウゼン] そのことが,あたりまえであるさま
用中文解释：	当然 某事理应如此的情形
用英语解释：	naturally of something, being a matter of course

---

宜敷く

读成： よろしく

中文： 应该，应当
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 理所当然，当然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

宜敷く的概念说明：

用日语解释：	当然[トウゼン] そのことが,あたりまえであるさま
用中文解释：	当然;应当;应该;理所当然 某事是理所当然的样子
用英语解释：	naturally of something, being a matter of course

---

宜敷く

读成： よろしく

中文： 活象，真像
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宜敷く的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] のような様子で
用中文解释：	真象;活象 好像…的样子

---

宜敷く

读成： よろしく

中文： 请关照
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

宜敷く

读成： よろしく

中文： 随你喜欢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

宜敷く的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] いいように
用中文解释：	随你喜欢 随你喜欢

---

宜敷く

读成： よろしく

中文： 适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

宜敷く的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] うまくいくように
用中文解释：	适当地 希望能顺利进展

---

宜敷く

读成： よろしく

中文： 问好，致意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

宜敷く的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] 宜しくお伝え下さい
用中文解释：	请问好;请致意 请代为问候

---

宜敷く

读成： よろしく

中文： 酌情
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宜敷く的概念说明：

用日语解释：	しかるべく[シカルベク] 適当に行うさま
用中文解释：	适当地,酌情 指适当地进行

---

宜敷

读成： よろしく

中文： 随你喜欢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

宜敷的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] いいように
用中文解释：	随你喜欢 随你喜欢

---

宜敷

读成： よろしく

中文： 祝顺利
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

宜敷的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] うまくいくように
用中文解释：	祝顺利 祝顺利

---

宜敷

读成： よろしく

中文： 问好，致意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

宜敷的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] 宜しくお伝え下さい
用中文解释：	请问好;请致意 请代为问候

---

宜敷

读成： よろしく

中文： 请多多帮忙，请多多关照，拜托了
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

---

宜敷

读成： よろしく

中文： 活象，真像
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宜敷的概念说明：

用日语解释：	宜しく[ヨロシク] のような様子で
用中文解释：	真象;活象 好像…的样子

---

宜敷

读成： よろしく

中文： 酌情
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 适当地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宜敷的概念说明：

用日语解释：	しかるべく[シカルベク] 適当に行うさま
用中文解释：	适当地,酌情 指适当地进行

---

宜敷

读成： よろしく

中文： 应该，应当
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 理所当然，当然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

宜敷的概念说明：

用日语解释：	当然[トウゼン] そのことが,あたりまえであるさま
用中文解释：	当然;应当;应该;理所当然 某事是理所当然的样子
用英语解释：	naturally of something, being a matter of course

よろしくね。

拜托了。 - 

よろしく。

请关照。 - 

よろしくね！

拜托了！ -