スローだ

【すろーだ】

スローだ

读成： すろーだ

中文： 磨蹭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

スローだ的概念说明：

用日语解释：	ぐずだ[グズ・ダ] 動作がにぶいさま
用中文解释：	不利索 动作迟缓
用英语解释：	inactive not very active; dull; not brisk

---

スローだ

读成： すろーだ

中文： 缓慢，迟缓
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

スローだ的概念说明：

用日语解释：	緩慢だ[カンマン・ダ] ゆるやかなさま
用中文解释：	缓慢 缓慢,缓和的样子

＜クラスローダ302＞

类装载器 302> - 中国語 特許翻訳例文集

コールスローは夫が一番好きな料理だ。

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。 - 

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる．

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典