读成：はいぶりっどほうしき
中文：混合方式中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
【図3】ハイブリッドARQ方式を説明するための概念図である。
图 3是用于说明混合 ARQ方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ARQ（より正確には、ハイブリッドARQ）方式を説明するための概念図である。
图 3是用于说明 ARQ(更正确地说，是混合 ARQ)方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本件開示のある実施形態は、複数の受信ダイバーシティ方式の組合せにしたがって受信信号を結合することを要するハイブリッド受信ダイバーシティ方式を提供する。
本公开的某些实施例提供了一种涉及根据多种接收分集方案的组合来组合收到信号的混合接收机分集方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハイブリッド方式
ハイブリッド方式
读成：はいぶりっどほうしき
中文：混合方式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
画像情報の伝送をコード方式とパターン方式を取り混ぜて行う方式
ハイブリッド方式
中文： 混合系统、混合制、并合系统、双热源热泵系统、混杂系统、混合计算系统
【図3】ハイブリッドARQ方式を説明するための概念図である。
图 3是用于说明混合 ARQ方式的概念图。
図3は、ARQ（より正確には、ハイブリッドARQ）方式を説明するための概念図である。
图 3是用于说明 ARQ(更正确地说，是混合 ARQ)方式的概念图。
- 中国語 特許翻訳例文集
本件開示のある実施形態は、複数の受信ダイバーシティ方式の組合せにしたがって受信信号を結合することを要するハイブリッド受信ダイバーシティ方式を提供する。
本公开的某些实施例提供了一种涉及根据多种接收分集方案的组合来组合收到信号的混合接收机分集方案。
- 中国語 特許翻訳例文集