panel discussion a form of discussion in which a group of people discuss a topic in front of an audience and then give the audience a chance to participate
パネル
读成：ぱねる
中文：配电盘 中国語品詞名詞 対訳の関係完全同義関係
パネル的概念说明：
用日语解释：
配電盤[ハイデンバン] 配電盤という電流を分配する装置
用中文解释：
配电盘 一种叫做"配电盘"的分配电流的装置
用英语解释：
switchboard a device for controlling electric circuits, called switchboard
パネル
读成：ぱねる
中文：油画 中国語品詞名詞 対訳の関係完全同義関係
パネル的概念说明：
用日语解释：
パネル[パネル] 画板に描かれた絵
パネル
读成：ぱねる
中文：油画板 中国語品詞名詞 対訳の関係完全同義関係
パネル的概念说明：
用日语解释：
パネル[パネル] カンバスのかわりに使う画板
用英语解释：
panel a thin board used instead of a canvas in painting
パネル
读成：ぱねる
中文：图示板 中国語品詞名詞 対訳の関係完全同義関係
中文：展示板，展板 中国語品詞名詞 対訳の関係説明文
パネル的概念说明：
用日语解释：
パネル[パネル] 展示するために写真や絵をはりつけられた板
パネル
读成：ぱねる
中文：软垫 中国語品詞名詞 対訳の関係完全同義関係
中文：裙腰软垫 中国語品詞名詞フレーズ 対訳の関係説明文
パネル的概念说明：
用日语解释：
パネル[パネル] スカートの上に垂らしたり,縦にはめ込んだりする装飾用の別布
用英语解释：
panel a piece of cloth that is hung over a skirt for decoration
パネル
パネル
读成：ぱねる
中文：面板，嵌板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
壁や床や天井を構成する板
panels for a wall, a floor, or a ceiling
パネル
读成：ぱねる
中文：护板，裙板，护墙板，护壁板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：地脚线
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
壁の下部に張った板
镶在墙壁下部的木板
a board fixed along the lower part of a wall, called baseboard
パネル
读成：ぱねる
中文：专题小组讨论会，小组讨论
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：公开座谈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
討議する問題について,複数の対立意見の代表者が聴衆の前で論議をかわし,のちに聴衆全体が討議に加わる討論会の方式
关于讨论的问题,很多持对立意见的代表在听众前面相互讨论,之后全部听众都参与讨论的讨论会方式
a form of discussion in which a group of people discuss a topic in front of an audience and then give the audience a chance to participate
パネル
读成：ぱねる
中文：配电盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
配電盤という電流を分配する装置
一种叫做"配电盘"的分配电流的装置
a device for controlling electric circuits, called switchboard
パネル
读成：ぱねる
中文：油画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
画板に描かれた絵
パネル
读成：ぱねる
中文：油画板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
カンバスのかわりに使う画板
a thin board used instead of a canvas in painting
パネル
读成：ぱねる
中文：图示板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：展示板，展板
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
展示するために写真や絵をはりつけられた板
パネル
读成：ぱねる
中文：软垫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：裙腰软垫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
スカートの上に垂らしたり,縦にはめ込んだりする装飾用の別布
a piece of cloth that is hung over a skirt for decoration
パネル
中文： 控制板、屏面、仪表板、控制面板、插线面板、插线板、接插板、控制仪表板、控制屏、专门小组、连接面板、操纵板、事务委员会、控制台、配电盘、面板、配电板、接线板、镶板、盘区、转接板、控制盘
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上述所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、重叠于显示面板 132配置的触摸面板 134构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132和与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。
- 中国語 特許翻訳例文集