一場

【いちじょう】

一場

读成： いちじょう

中文： 一瞬间
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 説明文

一場的概念说明：

用日语解释：	束の間[ツカノマ] 僅かの時間
用中文解释：	一瞬间 很短的时间
用英语解释：	fleeting a short period of time

---

一場

读成： いちじょう

中文： 短暂的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一場的概念说明：

用日语解释：	はかない[ハカナ・イ] たちまち消えてしまうようなはかない様子であること
用中文解释：	无常,短暂 一会儿就会消失的虚幻的样子
用英语解释：	short-lived fleeting or short-lived

---

一場

读成： いちじょう

中文： 一个场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

一場

读成： いちじょう

中文： 一系列事情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一場的概念说明：

用日语解释：	一場[イチジョウ] 事柄などのひとまとまり
用中文解释：	一系列事情 一系列事情

---

一場

读成： いちじょう

中文： 一次，一场
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一場的概念说明：

用中文解释：	一次 一回,一次
用英语解释：	once one time; on one occasion

これは劇中の一場面である．

这是剧中一个镜头。 - 白水社 中国語辞典

すべては一場の誤解にすぎなかった．

这一切不过是一场误会。 - 白水社 中国語辞典

（ツバメが泥をくわえて巣を作る→）誠にはかない一場の夢である．≒燕子空费力．

燕子衔泥［−一场空］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典