一泡

【ひとあわ】

一泡

读成： ひとあわ

中文： 一个泡
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使人大吃一惊，使人吓一跳
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一泡的概念说明：

用日语解释：	一泡[ヒトアワ] 意表をつかれて驚きあわてること
用中文解释：	使人吓一跳;使人大吃一惊 出人意料,令人吃惊

くそを1回垂れる．

拉一泡屎 - 白水社 中国語辞典

じゃーと小便をした．

撒了一泡尿。 - 白水社 中国語辞典

じゃーと小便をした．

尿了一泡尿。 - 白水社 中国語辞典