上气不接下气

【うえきふつぎかき】

上气不接下气

拼音：shàng qì bù jiē xià qì

((成語)) （走ったり驚き慌てたりして）はあはあと息せき切る．

上气不接下气

息が切れる． - 白水社 中国語辞典

他一运动马上就会上气不接下气。

彼は運動するとすぐに息切れする。 - 

喘得上气不接下气。

ハアハアあえいで息が途切れるほどである． - 白水社 中国語辞典