下る

【くだる】

下る

中文：下
拼音：xià
解説（山・坂・階段・はしごなどを・から・に）下る

中文：下
拼音：xià
解説（…の場所を・から・に）下る

中文：下
拼音：xià
解説（一定の数量・レベルを）下る

下る

读成： くだる

中文： 折服，投降，投诚，降服，认输
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	降参する[コウサン・スル] 負けを認めて相手に屈服する
用中文解释：	投降,投诚 投降,投诚
用英语解释：	succumb to admit defeat

---

下る

读成： くだる

中文： 下乡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 由首都到外地去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 都から地方へ行く

---

下る

读成： くだる

中文： 进监牢，入狱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 牢屋に入って刑に服する

---

下る

读成： くだる

中文： 下野，下台
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 政権の座を離れて野党になる

---

下る

读成： くだる

中文： 辞官，引退，辞职
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 下野
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 辞官为民
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 官職を辞して民間人になる

---

下る

读成： くだる

中文： 顺流而下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 流れにのって下流へ移る

---

下る

读成： くだる

中文： 宣判，判决
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 给予
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 下
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 判断や評価が決定される

---

下る

读成： くだる

中文： 推移
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时代变迁
中国語品詞 短文
対訳の関係 完全同義関係

中文： 流逝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] (時代が)過去から現代に近づく

---

下る

读成： くだる

中文： 泻肚，腹泻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 排出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	瀉る[クダ・ル] 体内から体外へ排出される
用中文解释：	腹泻,泻肚 从体内向体外排出

---

下る

读成： くだる

中文： 变坏，下降，变差
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] (品質が)劣る

---

下る

读成： くだる

中文： 泻肚，腹泻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	腹が下る[ハラガクダ・ル] 下痢をする
用中文解释：	腹泻,泻肚 腹泻,泻肚

---

下る

读成： さがる，くだる

中文： 下降
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下降する[カコウ・スル] 高い方から低い方へ落ちる
用中文解释：	下降 由高处向低处落下
用英语解释：	fall to fall from a high place to a low place

---

下る

读成： さがる

中文： 降低
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下がる[サガ・ル] (地位が)低くなる
用中文解释：	降低 (地位)降低

---

下る

读成： さがる

中文： 后退，倒退
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下がる[サガ・ル] (位置が)後ろへ移る
用中文解释：	后退 (位置)向后移动

---

下る

读成： さがる

中文： 走开，离开，离去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
用中文解释：	离去,离开,走开 离去,离开,走开
用英语解释：	leave to leave a place

---

下る

读成： さがる

中文： 推移
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下がる[サガ・ル] 時代が移る
用中文解释：	推移 时代变迁

---

下る

读成： さがる

中文： 下降，退步
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下がる[サガ・ル] 質が悪くなる
用中文解释：	下降 质量恶化

---

下る

读成： さがる

中文： 下降，降低
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下がる[サガ・ル] 度合いが低くなる
用中文解释：	降低 程度降低
用英语解释：	fall of degree, to fall

---

下る

读成： さがる

中文： 悬挂的，吊着的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	垂れ下がる[タレサガ・ル] 高いところから物がたれる
用中文解释：	垂下 物体从高处垂下来
用英语解释：	hang down to hang down

---

下る

读成： さがる

中文： 下降，降低，放低，降
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く
用中文解释：	下,降,下降 从高处向低处移动
用英语解释：	descend to move from a place to a lower place

---

下る

读成： さがる

中文： 下降，退步
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	悪化する[アッカ・スル] 悪化する
用中文解释：	恶化 恶化
用英语解释：	worsen to become worse

---

下る

读成： くだる

中文： 下来，降落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下りる[オリ・ル] 高い所から下りる
用中文解释：	下,下来 从高处下来
用英语解释：	descend to descend from a higher place

---

下る

读成： さがる

中文： 发给，下发
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下がる[サガ・ル] (役所や目上の人から)金銭や物が与えられる
用中文解释：	下发 (政府或长辈)发给的金钱或实物

---

下る

读成： さがる，くだる

中文： 下降
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下降する[カコウ・スル] 高い所にあったものが低い所へ下がる
用中文解释：	下降 高处的东西向低处落
用英语解释：	fall of something in a high place to fall down to a lower place

---

下る

读成： さがる

中文： 推移
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	推移する[スイイ・スル] 物事が推移してゆく
用中文解释：	推移 事物向前推移
用英语解释：	convert from of things, to change

---

下る

读成： さがる

中文： 下降
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下る的概念说明：

用日语解释：	下降する[カコウ・スル] 下にさがる
用中文解释：	下降 下降
用英语解释：	fall to fall downward

道を下る

沿路向下走 - 

坂を下る，下り坂．

下坡 - 白水社 中国語辞典

その道を下るとき

顺着那条路走的时候 -