下書き

【したがき】

下書き

中文：草稿
拼音：cǎogǎo

中文：草
拼音：cǎo

中文：长编
拼音：chángbiān

中文：草底儿
拼音：cǎodǐr

中文：底
拼音：dǐ
解説（根拠として残す）下書き

中文：稿子
拼音：gǎozi
解説（絵画の）下書き

中文：粗线条
拼音：cūxiàntiáo
解説（文章・作品の）下書き

中文：稿
拼音：gǎo
解説（絵画などの）下書き

下書き

读成： したがき

中文： 草图，草稿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下書き的概念说明：

用日语解释：	下描き[シタガキ] 細部は省略した簡単な下絵
用中文解释：	草图 省略了细微部分的简单的画稿
用英语解释：	sketch a quick drawing not showing all details

---

下書き

读成： したがき

中文： 草稿，底稿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下書き的概念说明：

用日语解释：	下書き[シタガキ] 原稿や書類の下書き
用中文解释：	草稿 原稿或文件的草稿
用英语解释：	draft a draft of a written work or documents

---

下書き

读成： したがき

中文： 草稿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 打稿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下書き的概念说明：

用日语解释：	下書き[シタガキ] 下書きという,清書する前に試しに書いたもの
用英语解释：	draft something written before a final copy, called a draft

---

下書き

读成： したがき

中文： 草案
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下書き的概念说明：

用日语解释：

下書き[シタガキ] 事前に企てた計画

下書き

读成： したがき
中文： 草案拷贝

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 

原稿を昼までに下書きし直した。

在中午之前重新打了草稿。 - 

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 -