不可动摇

不可动摇

動詞フレーズ

日本語訳 不抜だ
対訳の関係 完全同義関係

不可动摇的概念说明：

用日语解释：	頑強だ[ガンキョウ・ダ] 意志が強固で,なにごとにも屈しないこと
用中文解释：	顽强 意志顽强,不屈服于任何事物
用英语解释：	determined of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding

---

不可动摇

動詞フレーズ

日本語訳 不抜だ
対訳の関係 完全同義関係

不可动摇的概念说明：

用日语解释：	強固だ[キョウコ・ダ] しっかりしていて,堅固なこと
用中文解释：	坚硬的,坚固的 坚固牢靠
用英语解释：	steady the state of being firm, strong, and sure

---

不可动摇

動詞フレーズ

日本語訳 不抜
対訳の関係 完全同義関係

不可动摇的概念说明：

用日语解释：	確固たる[カッコ・タル] しっかりしていて,動かされないさま
用中文解释：	坚定的 坚定,不动摇的样子

---

不可动摇

動詞フレーズ

日本語訳 不抜だ
対訳の関係 部分同義関係

不可动摇的概念说明：

用日语解释：	不抜だ[フバツ・ダ] 物事の基礎が確固不動であるさま
用英语解释：	secure of the foundation of something, to be firm

不可动摇的真理

動かせない真理． - 白水社 中国語辞典

不可动摇

（動揺させることができない→）極めて確固としている． - 白水社 中国語辞典

我们的信念不可动摇。

我々の信念は動揺させられない． - 白水社 中国語辞典