不高兴

形容詞

日本語訳御冠，お冠
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳不機嫌さ
対訳の関係部分同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	おかんむり[オカンムリ] 機嫌が悪いこと
用中文解释：	不高兴;发脾气;情绪不佳;生气情绪不佳

不高兴

形容詞

日本語訳厭わしさ
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

厭わしさ[イトワシサ]
不愉快でいやであること

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳ぷりぷりする
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

ぷりぷりする[プリプリ・スル]
(人が)ぷりぷり怒る

不高兴

形容詞

日本語訳不快だ
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

不快だ[フカイ・ダ]
快くない感じ

不高兴

形容詞

日本語訳不興だ
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

不興だ[フキョウ・ダ]
興醒めな気分で

不高兴

形容詞

日本語訳不快
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	不快[フカイ] 不愉快であること
用中文解释：	不愉快,讨厌,可恨不愉快
用英语解释：	odiousness the state of being odious

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳斜だ，傾だ，傾めだ
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	不機嫌だ[フキゲン・ダ] 機嫌がよくないさま
用中文解释：	不高兴,不开心,不快活情绪不好的样子
用中文解释：	不高兴,不快活,不开心情绪不好的样子

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳不機嫌さ
対訳の関係部分同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

不機嫌さ[フキゲンサ]
機嫌の悪さの程度

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳不愉快さ
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

不愉快さ[フユカイサ]
愉快に感じられない程度

不高兴

形容詞

日本語訳不愉快
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	不愉快[フユカイ] いやな感じがすること
用英语解释：	disagreeable of a person, the state of being disagreeable towards something

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳とんがる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳腹だつ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳尖んがる
対訳の関係部分同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	立腹する[リップク・スル] 腹を立てる
用中文解释：	不愉快;不高心;情绪不佳;动气;生气;恼怒生气,发怒
	生气生气
	不愉快;不高心;情绪不佳;动气;生气;恼怒生气;恼怒
用英语解释：	anger emotional activity caused by object (get angry)

不高兴

形容詞

日本語訳低気圧，低気圧だ
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	低気圧[テイキアツ] 人の機嫌が悪いこと
用中文解释：	不高兴不高兴

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳つんけん
対訳の関係完全同義関係

日本語訳斜めだ
対訳の関係部分同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	不機嫌だ[フキゲン・ダ] 機嫌の悪いさま
用中文解释：	不高心的;不快活的;不痛快的;不开心的情绪不好的样子
用中文解释：	不高兴情绪坏的情形
用英语解释：	bad-tempered of a conition of being bad-tempered

不高兴

形容詞

日本語訳不愉快だ
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	いやだ[イヤ・ダ] いやな感じであるさま
用中文解释：	不喜欢感觉不愉快的样子
用英语解释：	ugly a state of something giving a bad impression

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳御機嫌斜め，不機嫌
対訳の関係部分同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	不機嫌[フキゲン] 機嫌がよくないこと
用中文解释：	不高兴情绪不好
用英语解释：	disgruntlement a state of being in a bad mood

不高兴

形容詞

日本語訳尖る
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

尖る[トガ・ル]
不機嫌になる

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳ぶすり
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

ぶすり[ブスリ]
不機嫌で顔つきがむっつりとしているさま

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳ぶすっとする
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

ぶすっとする[ブスット・スル]
むっつりして口をきかなくなる

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳ぶすっと
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

ぶすっと[ブスット]
むっつりして口をきかないさま

不高兴

形容詞

日本語訳脹れる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳膨れる
対訳の関係パラフレーズ

不高兴的概念说明：

用日语解释：	膨れる[フクレ・ル] 怒って膨れる
用中文解释：	噘嘴,不高兴,绷着脸生气噘起嘴,不高兴

不高兴

形容詞

日本語訳憮然たる
対訳の関係パラフレーズ

不高兴的概念说明：

用日语解释：	意気消沈する[イキショウチン・スル] いきごみが衰える
用中文解释：	意志消沉干劲热情衰退

不高兴

形容詞フレーズ

日本語訳ぶりぶりする
対訳の関係完全同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：

ぶりぶりする[ブリブリ・スル]
怒ってぶりぶりする

不高兴

形容詞

日本語訳曇らす
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳曇らせる
対訳の関係部分同義関係

不高兴的概念说明：

用日语解释：	曇らせる[クモラセ・ル] (人の表情や声を)暗い感じにする
用中文解释：	带愁容,不高兴人的表情或声音等,感到带愁容,不高兴
用英语解释：	cloud of a human voice or expression, to become more obscure and less distinguishable

不高兴。

嬉しくない。 -

他不高兴。

彼は不機嫌でした。 -

不要不高兴。

機嫌を悪くしないで。 -