个人的事

【かじんてきこと】

个人的事

名詞フレーズ

日本語訳 私事
対訳の関係 逐語訳

个人的事の概念の説明

日本語での説明私事[ワタクシゴト]
自分自身に関する私的な事柄

一个人作三个人的事情，那还不垮吗？

1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典