中乘

【なかのり】

中乘

名詞

日本語訳 中乗り，中乗
対訳の関係 完全同義関係

中乘的概念说明：

用日语解释：	中乗り[チュウノリ] 中乗りという,謡曲の拍子
用中文解释：	中乘 叫做中乘的,谣曲的拍子

---

中乗

读成： なかのり

中文： 乘坐在中间的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中乗的概念说明：

用日语解释：	中乗り[ナカノリ] 乗り物の中央に乗る人
用中文解释：	乘坐在(交通工具)中间的人 乘坐在交通工具中间的人

---

中乗

读成： なかのり

中文： 船夫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中乗的概念说明：

用日语解释：	中乗り[ナカノリ] 筏の中央部に乗ってあやつる船頭
用中文解释：	(坐在木排中央的)船夫 坐在木排的中央驾驶的船夫

---

中乗

读成： なかのり

中文： 乘坐在中间
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中乗的概念说明：

用日语解释：	中乗り[ナカノリ] 乗り物の中央に乗ること
用中文解释：	乘坐在(交通工具的)中间 指乘坐在交通工具的中间

---

中乗

读成： ちゅうのり

中文： 中乘谣曲
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中乗的概念说明：

用日语解释：	中乗り[チュウノリ] 中乗りという拍子の謡
用中文解释：	中乘谣曲 中乘拍子的谣曲

---

中乗

读成： ちゅうのり

中文： 中乘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中乗的概念说明：

用日语解释：	中乗り[チュウノリ] 中乗りという,謡曲の拍子
用中文解释：	中乘 叫做中乘的,谣曲的拍子

到高中乘电车和公交要花1小时。

高校まで電車とバスで1時間かかりました。 - 

在这个事故中乘客全部死亡了。

この事故で乗客は全員死亡した。 - 

在一个实施例中，乘法器 411、412和 413是模拟乘法器。

一実施形態において、乗算器411、412及び413は、アナログ乗算器である。 - 中国語 特許翻訳例文集