乌合之众

乌合之众

拼音：wū hé zhī zhòng

((成語)) 烏合の衆．

乌合之众

名詞

日本語訳 カエルの行列，蛙の行列，かえるの行列
対訳の関係 パラフレーズ

名詞フレーズ

日本語訳 烏合，有象無象，烏合の衆
対訳の関係 完全同義関係

乌合之众的概念说明：

用日语解释：	烏合の衆[ウゴウノシュウ] 統一も規律もなく,単に寄り集っているだけの多くの人々
用中文解释：	乌合之众 无序地,纯粹地聚集在一起的众多的人
	乌合之众 没有统一的规律,单纯只是集合在一起的众人
	乌合之众 既没有统一章程又没有纪律,仅仅聚集在一起的众多的人们
用英语解释：	rabble a disordered crowd of noisy people

---

乌合之众

名詞フレーズ

日本語訳 寄合勢，寄り合い勢，寄合い勢
対訳の関係 完全同義関係

乌合之众的概念说明：

用日语解释：

寄り合い勢[ヨリアイゼイ] 寄せ集まっただけの軍勢

---

乌合之众

名詞フレーズ

日本語訳 寄合世帯，寄合所帯，寄合い世帯，寄り合い世帯，寄合い所帯，寄り合い所帯
対訳の関係 完全同義関係

乌合之众的概念说明：

用日语解释：	寄り合い所帯[ヨリアイジョタイ] 雑多なものが寄り集まっている集団
用中文解释：	乌合之众 各种东西聚集而成的集团

---

乌合之众

名詞

日本語訳 衆盲
対訳の関係 完全同義関係

乌合之众的概念说明：

用英语解释：

mob a gathering of people

---

乌合之众

名詞フレーズ

日本語訳 衆盲
対訳の関係 パラフレーズ

乌合之众的概念说明：

用日语解释：

衆盲[シュウモウ] 多くの愚かな人々

乌合之众

烏合の衆． - 白水社 中国語辞典