乗組員

【のりくみいん】

乗組員

读成： のりくみいん

中文： 乘务员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 乘同一飞机的工作人员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

乗組員的概念说明：

用日语解释：	乗組[ノリクミ] 船や航空機などに乗って運行の勤務につく人
用中文解释：	乘务人员 搭乘在船或飞机上做运行勤务的人

---

乗組員

读成： のりくみいん

中文： 机组人员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

乗組員的概念说明：

用日语解释：

乗組員[ノリクミイン] 航空機や宇宙船などに乗り組んで仕事をする人

乗組員一同．

全体船员 - 白水社 中国語辞典

乗組員は上部甲板に集合した。

船員們全部聚集到上层甲板上。 - 

彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。

他是英国海军的潜水艇机组成员。 -