了不起的

【りょうふおきてき】

了不起的

形容詞フレーズ

日本語訳 大した，たいした
対訳の関係 完全同義関係

了不起的的概念说明：

用日语解释：	大した[タイシタ] 素晴らしい
用中文解释：	非常的,惊人的,了不起的 非常好,极美,极优秀,盛大

---

了不起的

形容詞

日本語訳 豪い，偉い
対訳の関係 部分同義関係

了不起的的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	非常好的 状态或程度等很杰出
	非常好 状态或程度优越
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

---

了不起的

形容詞フレーズ

日本語訳 大した
対訳の関係 完全同義関係

了不起的的概念说明：

用日语解释：	並みはずれだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度がはなはだしいさま
用中文解释：	超出常规的;不寻常的 事物的程度太甚的样子

---

了不起的

形容詞フレーズ

日本語訳 然した
対訳の関係 完全同義関係

了不起的的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
用中文解释：	非常的 非常的,太甚的
用英语解释：	extremely in an extreme manner or way

---

了不起的

形容詞

日本語訳 さしたる
対訳の関係 完全同義関係

了不起的的概念说明：

用英语解释：

nothing much of an extent, degree, or quantity, negligible

---

了不起的

形容詞

日本語訳 香しい
対訳の関係 部分同義関係

了不起的的概念说明：

用日语解释：	香しい[カンバシ・イ] 物事が芳しいこと
用中文解释：	了不起的 了不起的情形

了不起的一天。

すごい一日でした。 - 

没什么了不起的啦。

たいしたことないよ。 - 

这是非常了不起的事情。

これはとても素晴らしいことだ。 -