仰ぐ

【あおぐ】

仰ぐ

中文：仰仗
拼音：yǎngzhàng

中文：拥戴
拼音：yōngdài
解説（多く特定の人物を指導者として）仰ぐ

仰ぐ

读成： あおぐ

中文： 请求，请，求，要求
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

仰ぐ的概念说明：

用日语解释：	頼む[タノ・ム] ある事をしてくれるよう頼む
用中文解释：	请,求 求人做某事
用英语解释：	ask to ask a person to do something

---

仰ぐ

读成： あおぐ

中文： 仰慕，敬重
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仰ぐ的概念说明：

用日语解释：	欽仰する[キンギョウ・スル] 仰ぎ尊ぶ
用中文解释：	仰慕,敬重 敬仰思慕
用英语解释：	worship to respect

---

仰ぐ

读成： あおぐ

中文： 仰望，仰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仰ぐ的概念说明：

用日语解释：	仰ぎ見る[アオギミ・ル] 顔を上げて上の方を見る
用中文解释：	仰,仰望 抬头看上方

---

仰ぐ

读成： あおぐ

中文： 仰慕
中国語品詞 動詞

仰ぐ的概念说明：

用日语解释：	仰ぐ[アオ・グ] (会長に)仰ぐ
用中文解释：	仰慕 仰慕(会长)

---

仰ぐ

读成： あおぐ

中文： 饮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喝
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

仰ぐ的概念说明：

用日语解释：	呑む[ノ・ム] 飲む
用中文解释：	饮,喝 饮,喝(饮料)
用英语解释：	drink to drink something

意見を仰ぐ。

请求意见。 - 

援兵を仰ぐ，援助を仰ぐ．

班救兵 - 白水社 中国語辞典

彼を師と仰ぐ．

认他做老师。 - 白水社 中国語辞典