伊達だ

【だてだ】

伊達だ

读成： だてだ

中文： 侠气，义气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 侠义
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

伊達だ的概念说明：

用日语解释：	伊達だ[ダテ・ダ] 威勢のよさを見せびらかすさま
用中文解释：	追求虚荣,炫耀,装饰门面 炫耀威力

---

伊達だ

读成： だてだ

中文： 炫耀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 装饰门面，追求虚荣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

伊達だ的概念说明：

用日语解释：	伊達だ[ダテ・ダ] みえをはるさま
用中文解释：	装饰门面,追求虚荣,炫耀 追求外表

伊達政宗を見てみたい。

想看看伊达政宗。 - 

彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。

他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。 - 

最近の若い子のファッションで、伊達メガネをかけている子をよく見かける。

最近经常看到戴平光眼镜的年轻人，这是一种时尚。 -