伝記

【でんき】

伝記

中文：传记
拼音：zhuànjì

中文：传
拼音：zhuàn

伝記

读成： でんき

中文： 传记
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

伝記的概念说明：

用日语解释：	伝記[デンキ] ある人の一生涯の業績を記したもの
用英语解释：	biography writings about one's life achievements

伝記

读成： でんき
中文： 传记

傳記

日本語訳 伝記

傳記

出典:『Wiktionary』 (2011/09/22 15:58 UTC 版)

 名詞

繁体字傳記

 

簡体字传记

拼音：zhuànjì

　

注音符号ㄓㄨㄢˋ

　ㄐㄧˋ　

閩南語tōan

-kì

1. 伝記

傳記

出典:『Wiktionary』 (2015年10月6日 (星期二) 11:29)

表記

簡体字：传记（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：傳記（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhuànjì 注音符号 ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧˋ 国际音标 /ʈʂu̯an⁵¹⁻⁵³ ʨi⁵¹/ 通用拼音 jhuàn jì

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 cyun4 gei3 国际音标 /ʦʰyːn²¹ kei³³/ 广州话拼音 cun⁴ géi³ 黄锡凌拼音 ˌtsuen ¯gei

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：biography 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：biographie

意大利语：[[]] 俄语：1) биография; 2) записки (о чём-л., напр. в заглавиях книг) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

演員主演了喬治·格甚溫的傳記片。

その俳優はジョージ・ガーシュインの伝記映画で主演した。 - 

有偿新闻

（新聞社などが）報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事． - 白水社 中国語辞典

他关于那个实业家的书看起来像是把主人公理想化了的传记。

その実業家に関する彼の本は主人公を理想化した伝記のように見える。 -