佛像

【ぶつぞう】

佛像

拼音：fóxiàng

名詞 〔‘尊’＋〕仏像．

---

仏像

中文：佛像
拼音：fóxiàng

中文：佛
拼音：fó

佛像

名詞

日本語訳 作仏
対訳の関係 完全同義関係

佛像的概念说明：

用日语解释：

作仏[サクブツ] 作り上げた仏像

---

佛像

名詞

日本語訳 仏体，仏様，仏
対訳の関係 完全同義関係

佛像的概念说明：

用日语解释：	仏像[ブツゾウ] 仏の姿を彫刻や絵画で表した物
用中文解释：	佛像 通过雕刻或绘画表现佛的样子的物体
	佛像 将佛刻成雕像或者绘画的东西
	佛像 用雕刻或绘画把佛的姿态表现出来的东西

---

佛像

名詞

日本語訳 仏像
対訳の関係 完全同義関係

佛像的概念说明：

用日语解释：	仏像[ブツゾウ] 彫刻や絵画で表わされた,礼拝の対象となる仏の姿
用中文解释：	佛像 用雕刻或绘画表示出的作为礼拜对象的佛的形象

---

佛像

名詞

日本語訳 懸仏，懸け仏，掛仏，掛け仏
対訳の関係 完全同義関係

佛像的概念说明：

用日语解释：	懸け仏[カケボトケ] 銅板に仏像を彫り,壁に掛けたもの
用中文解释：	刻在铜板上,悬挂于墙壁的佛像 刻在铜板上,悬挂于墙壁上的佛像

---

佛像

名詞

日本語訳 霊像
対訳の関係 部分同義関係

佛像的概念说明：

用日语解释：

霊像[レイゾウ] 神や仏の像

---

仏像

读成： ぶつぞう

中文： 佛像
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仏像的概念说明：

用日语解释：	仏像[ブツゾウ] 彫刻や絵画で表わされた,礼拝の対象となる仏の姿
用中文解释：	佛像 用雕刻或绘画表示出的作为礼拜对象的佛的形象

佛像

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 04:48)

表記

簡体字：佛像（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fóxiàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：изображение Будды 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一尊佛像

仏像1体． - 白水社 中国語辞典

塑了一座佛像。

仏像を1体作った． - 白水社 中国語辞典

把佛像当做正尊。

仏像を御本尊としています。 -