倔

【くつ】

倔

拼音：jué ⇒ ［異読音］ juè

形容詞 意味は‘倔 juè ’に同じで，‘倔强’の時だけ‘ jué ’と発音する．

---

倔

拼音：juè ⇒ ［異読音］ jué

形容詞 （言葉・態度が）ぶっきらぼうである，偏屈である．

用例

• 他说的话好倔。〔述〕＝彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．

倔

形容詞

日本語訳 ぎつぎつする
対訳の関係 部分同義関係

倔的概念说明：

用日语解释：

ぎつぎつする[ギツギツ・スル] (性格や態度が)角立つ

---

倔

形容詞

日本語訳 角角，角々
対訳の関係 完全同義関係

倔的概念说明：

用日语解释：

角々[カドカド] 性格が穏やかでないさま

倔

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 12:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jué (jue2)

ウェード式chüeh2

【広東語】

イェール式gwat6

倔脾气

強情，つむじ曲がり． - 白水社 中国語辞典

倔巴棍子

ぶっきらぼうな人． - 白水社 中国語辞典

倔巴劲

ぶっきらぼうさ，偏屈ぶり． - 白水社 中国語辞典