偏屈だ

【へんくつだ】

偏屈だ

读成： へんくつだ

中文： 顽固的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 教条的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

偏屈だ的概念说明：

用日语解释：	教条主義[キョウジョウシュギ] 原理や原則にとらわれた応用のきかない主義
用中文解释：	教条主义 局限于原理或原则,不实用的主义
用英语解释：	dogmatism an inflexible principle of dogmatism

---

偏屈だ

读成： へんくつだ

中文： 古怪，乖僻，顽固，孤僻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

偏屈だ的概念说明：

用日语解释：	偏屈だ[ヘンクツ・ダ] がんこで思いやりのないこと
用中文解释：	顽固,乖僻 顽固,不体谅他人
用英语解释：	stubborn of a person, the state of being obstinate and inconsiderate

---

偏屈だ

读成： へんくつだ

中文： 古怪，别扭，乖僻，孤僻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

偏屈だ的概念说明：

用日语解释：	気難しい[キムズカシ・イ] 気難しいさま
用中文解释：	不和悦的 不和悦的情形
用英语解释：	difficult a state of being hard to please

彼の性格はとても偏屈だ．

他的性格很孤僻。 - 白水社 中国語辞典

この人は幾らか偏屈だ．

这人有点儿倔巴。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない．

他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典