储备金

储备金

名詞

日本語訳 引当て金，引き当て金，引当金
対訳の関係 完全同義関係

储备金的概念说明：

用日语解释：	引当金[ヒキアテキン] 引当金という,将来の出費や損失を見積もった金額
用中文解释：	储备金,后备金 一种称为储备金的,为将来的开支或损失储备的金额

---

储备金

名詞

日本語訳 除金，除け金
対訳の関係 完全同義関係

储备金的概念说明：

用日语解释：

除け金[ノケガネ] 非常時のために隠しおいた金

---

储备金

名詞

日本語訳 積立て金，積み立て金
対訳の関係 部分同義関係

储备金的概念说明：

用日语解释：	積立金[ツミタテキン] 企業が将来の必要に備えて積み立てておく留保金
用中文解释：	公积金 企业为以备将来的需要而储存起来的保留金
用英语解释：	rest a financial reserve held by a company for future necessary use

---

储备金

名詞

日本語訳 財用
対訳の関係 完全同義関係

储备金的概念说明：

用日语解释：	積み金[ツミキン] 積み貯えた金銭
用中文解释：	积攒的钱,存款 积攒的金钱
用英语解释：	funds money that has been saved

负债性储备金作为记载资产负债表中的负债来计算。

負債性引当金は貸借対照表上の負債として計上される。 - 

咱们还有多少储备金，你给大家亮亮底吧！

我々にはまだ幾ら積立金があるのか，君は皆に内情を知らせてくれ！ - 白水社 中国語辞典

店铺经理是个谨慎仔细的人，确保了一些钱作为损害赔偿损失储备金。

店のマネージャーは用心深い人物で、損害補償損失引当金としていくばくかの金を確保していた。 -