入室

【にゅうしつ】

入室

動詞

日本語訳 入室する
対訳の関係 完全同義関係

入室的概念说明：

用日语解释：	入室する[ニュウシツ・スル] 部屋に入る
用英语解释：	come away to enter a room

入室

表記

规范字（简化字）：入室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：入室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：入室（台湾）

香港标准字形：入室（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): rùshì, rùshǐ

  (注音): ㄖㄨˋ ㄕˋ, ㄖㄨˋ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): jap⁶ sat¹

• 北方話
  • (普通話, standard in Mainland and Taiwan)
    • 拼音: rùshì
    • 注音: ㄖㄨˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: ruhshyh
    • 國際音標 ^(key): /ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 入世 入仕 入室

      
      
  • (普通話, variant in Mainland)⁺
    • 拼音: rùshǐ
    • 注音: ㄖㄨˋ ㄕˇ
    • 國語羅馬字: ruhshyy
    • 國際音標 ^(key): /ʐu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yahp sāt
    • 粵拼: jap⁶ sat¹
    • 教院: jap⁹ sat⁷
    • 廣州話拼音: yeb⁶ sed¹
    • 國際音標: /jɐp̚² sɐt̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：引狼入室
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) входить в комнату, проникать в помещение; 2) будд. входить в келью [наставника] (для занятий или за наставлением); 3) проникать в сокровенные тайны [учения] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

穿窬入室谓之贼。

壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う． - 白水社 中国語辞典

如果星期天上班的话，请在解除了警备系统之后再进入办公室。

日曜日に出勤する場合は、オフィスに入る際にセキュリティシステムを解除してから入室してください。 -