全貌

全貌

拼音：quánmào

名詞 全貌，全容，全体の姿．↔一斑．

用例

• 从这里可以看到大桥的全貌。＝ここから大橋の全貌を眺めることができる．
• 在未了 liǎo 解事情的全貌之前，不要匆忙下结论。＝事柄の全貌を理解しない前に，性急に結論を下してはならない．

---

全貌

中文：全豹
拼音：quánbào

中文：全貌
拼音：quánmào

全貌

读成： ぜんぼう

中文： 全貌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

全貌的概念说明：

用日语解释：

全貌[ゼンボウ] 物事の全貌

---

全貌

名詞

日本語訳 全豹
対訳の関係 完全同義関係

全貌的概念说明：

用日语解释：

全豹[ゼンピョウ] 物事の全体の様子

---

全貌

名詞

日本語訳 全貌
対訳の関係 完全同義関係

全貌的概念说明：

用日语解释：

全貌[ゼンボウ] 物事の全貌

---

全貌

名詞

日本語訳 全容
対訳の関係 完全同義関係

全貌的概念说明：

用日语解释：

全容[ゼンヨウ] 全体のありさま

---

全貌

名詞

日本語訳 全姿
対訳の関係 完全同義関係

全貌的概念说明：

用日语解释：

全姿[ゼンシ] 全体の姿

从这里可以看到大桥的全貌。

ここから大橋の全貌を眺めることができる． - 白水社 中国語辞典

见一斑，我们就可以推想出全貌。≡一斑を見れば，我々は全貌を推測できる．我推想他一定不是好人。

彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる． - 白水社 中国語辞典

在未了解事情的全貌之前，不要匆忙下结论。

事柄の全貌を理解しない前に，性急に結論を下してはならない． - 白水社 中国語辞典