其の身其の侭

【そのみそのまま】

其の身其の侭

读成： そのみそのまま

中文： 一模一样
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

其の身其の侭的概念说明：

用日语解释：

その身そのまま[ソノミソノママ] 他のものに姿や様子がそっくりであること

---

其の身其の侭

读成： そのみそのまま

中文： 只有穿着身上的衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一无所有
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

其の身其の侭的概念说明：

用日语解释：

その身そのまま[ソノミソノママ] 着のみ着のままであること