具える

【そなえる】

具える

读成： そなえる

中文： 装置，备置，设置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

具える的概念说明：

用日语解释：	具える[ソナエ・ル] 必要なものを備える
用英语解释：	seize to gather the necessary things

---

具える

读成： そなえる

中文： 具有，具备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

具える的概念说明：

用日语解释：	具有する[グユウ・スル] そなえもつ
用中文解释：	具有 具备

---

具える

读成： そなえる

中文： 备置，设置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 备齐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

具える的概念说明：

用日语解释：	装置する[ソウチ・スル] 据え付ける
用中文解释：	装置,配备 安装,安设,安放
用英语解释：	install to install something

---

具える

读成： そなえる

中文： 备置
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 准备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

具える的概念说明：

用日语解释：

具える[ソナエ・ル] (物事に)すぐ対応できるように用意する

---

具える

读成： そなえる

中文： 具有，具备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 与生俱来，生来就有
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

具える的概念说明：

用日语解释：

具える[ソナエ・ル] 生まれながらに身につけている

【図6】図6は、該ビデオカメラが具える第1筐体の分解斜視図である。

图 6是该摄像机具有的第一框体的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集