日本語訳上借り,上借,うわ借,うわ借り対訳の関係完全同義関係
这个请再借我一周。
これをあと一週間私に貸してください。 -
我可以再借一阵这本杂志吗?
この雑誌をもう少し借りていて良いですか。 -
你读完那本书之后我再借给你别的书。
あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。 -
再借
再借
日本語訳上借り,上借,うわ借,うわ借り
対訳の関係完全同義関係
借金を返さないうちに,同じ人から再度借りること
借钱后在还未还时向同一个人再次借钱
这个请再借我一周。
これをあと一週間私に貸してください。 -
我可以再借一阵这本杂志吗?
この雑誌をもう少し借りていて良いですか。 -
你读完那本书之后我再借给你别的书。
あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。 -