冷丝丝的

冷丝丝的

形容詞

日本語訳 肌寒，膚寒，薄らさむい，うすら寒い，薄ら寒い
対訳の関係 完全同義関係

冷丝丝的的概念说明：

用日语解释：	うすら寒い[ウスラサム・イ] なんとなく寒い感じである
用中文解释：	有点冷 不由得令人感到冷
	冷丝丝的 不由得感觉冷

---

冷丝丝的

形容詞

日本語訳 薄寒い
対訳の関係 完全同義関係

冷丝丝的的概念说明：

用日语解释：	薄寒い[ウソサム・イ] 薄寒い
用中文解释：	有点冷 冷丝丝的

到了秋天，早晚冷丝丝的。

秋になると朝夕は少し寒い． - 白水社 中国語辞典