日本語訳内べり対訳の関係完全同義関係
日本語訳内減，内耗，内減り対訳の関係完全同義関係
日本語訳内耗，内耗り，内べり対訳の関係完全同義関係
还可以停止 A/D转换部 11在计数期间之外的计数动作，能够削减耗电。
また、カウント期間以外におけるA／D変換部11のカウント動作を停止することが可能となるため、消費電力を削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以停止 A/D转换部 11在计数期间之外的计数动作，因而能够削减耗电。
进而，还能够停止 A/D转换部 11在第 1期间和第 2期间之外的动作，进一步削减耗电。
さらに、第1の期間及び第2の期間以外におけるA／D変換部11の動作を停止することが可能となるため、消費電力をより削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
减耗
减耗
日本語訳内べり
対訳の関係完全同義関係
数量や程度や度合などが減少する
数量,程度,比率等减少
to decrease an amount
减耗
日本語訳内減，内耗，内減り
対訳の関係完全同義関係
穀物を精白するとき減った量
谷物加工的减耗量
减耗
日本語訳内耗，内耗り，内べり
対訳の関係完全同義関係
穀物を臼でひいた時の減った分量
用臼舂米时的减少量
还可以停止 A/D转换部 11在计数期间之外的计数动作，能够削减耗电。
また、カウント期間以外におけるA／D変換部11のカウント動作を停止することが可能となるため、消費電力を削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以停止 A/D转换部 11在计数期间之外的计数动作，因而能够削减耗电。
また、カウント期間以外におけるA／D変換部11のカウント動作を停止することが可能となるため、消費電力を削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，还能够停止 A/D转换部 11在第 1期间和第 2期间之外的动作，进一步削减耗电。
さらに、第1の期間及び第2の期間以外におけるA／D変換部11の動作を停止することが可能となるため、消費電力をより削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集