出おくれ

【でおくれ】

出おくれ

读成： でおくれ

中文： 延迟，延误
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出发的晚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出おくれ的概念说明：

用日语解释：	出遅れ[デオクレ] 出かけるのが遅れること
用中文解释：	出发的晚,延误,延迟 出发的晚

---

出おくれ

读成： でおくれ

中文： 延迟，延误
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 动手晚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出おくれ的概念说明：

用日语解释：	出遅れ[デオクレ] 物事をやり始めるのが遅れること
用中文解释：	延误,延迟,动手晚 事物开始的晚

汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる．

火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

その作品の提出が遅れた。

我晚提交了那个作品。 - 

時代後れのしきたりを持ち出す．

翻老皇历 - 白水社 中国語辞典