出でたつ

【いでたつ】

出でたつ

读成： いでたつ

中文： 外出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

出でたつ的概念说明：

用日语解释：	出で立つ[イデタ・ツ] 外に出て立つ
用中文解释：	外出 外出

---

出でたつ

读成： いでたつ

中文： 动身，出发，起程
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

出でたつ的概念说明：

用日语解释：	旅立つ[タビダ・ツ] 旅に出かける
用中文解释：	起程,动身 出门旅行

---

出でたつ

读成： いでたつ

中文： 打扮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

出でたつ的概念说明：

用日语解释：	出で立つ[イデタ・ツ] 身仕度をする
用中文解释：	打扮 打扮

月が出た．

月亮出来了。 - 白水社 中国語辞典

辛くて涙が出た．

辣出眼泪了。 - 白水社 中国語辞典

つい涙が出そうになった。

不知不觉眼泪要出来了。 -