出で会う

【いであう】

出で会う

读成： いであう

中文： 遇上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

出で会う的概念说明：

用日语解释：	出で逢う[イデア・ウ] 行きあう
用中文解释：	遇上 碰见,遇见

---

出で会う

读成： いであう

中文： 偶然遇见
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

出で会う的概念说明：

用日语解释：	遭遇する[ソウグウ・スル] 偶然にであう
用中文解释：	遇到 偶然遇见
用英语解释：	run into to meet a person by chance

出会う．

相迕 - 白水社 中国語辞典

彼に出会う。

我和他相遇。 - 

偶然出会う．

偶遇 - 白水社 中国語辞典