分かれ道

分かれ道

中文：岔路
拼音：chàlù

中文：岔道儿
拼音：chàdàor

中文：岔子
拼音：chàzi

中文：歧路
拼音：qílù
解説（本道から分かれた）分かれ道

中文：十字路口
拼音：shízì lùkǒu
解説（比喩的に）分かれ道

分かれ道

读成： わかれみち

中文： 歧路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

分かれ道的概念说明：

用日语解释：

分かれ道[ワカレミチ] どちらを選ぶかでその先の運命が決まるような場面

---

分かれ道

读成： わかれみち

中文： 岔道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

分かれ道的概念说明：

用日语解释：	別れ道[ワカレミチ] 本道から分かれ出た道
用中文解释：	岔道 从主干道分出的道路
用英语解释：	parting of the ways the place where a road divides