切売りする

【きりうりする】

读成：きりうりする

中文：教授
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中文：出版
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中文：知识零售
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

切売りする的概念说明：

用日语解释：	切売りする[キリウリ・スル] (学問や経験などを)小出しにして著述や講義に使って収入を得る
用中文解释：	知识零售 (将学问或经验等)零星地拿出来用于著述或讲义中而获得收入

读成：きりうりする

中文：切开零售，剪开零售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

切売りする的概念说明：

用日语解释：	切り売りする[キリウリ・スル] (一まとまりのものを)小さく切って売る
用中文解释：	切开零售 (将一整块的东西)切成小块来卖

元を切って投げ売りする．

赔本抛出 - 白水社中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社中国語辞典