切込む

【きりこむ】

切込む

读成： きれこむ

中文： 雕刻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切込む的概念说明：

用日语解释：	刻む[キザ・ム] 刃物で刻み目をつける
用中文解释：	雕刻 雕刻
用英语解释：	incise to carve, to engrave

---

切込む

读成： きりこむ

中文： 砍入，切入，契入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切込む的概念说明：

用日语解释：	切り込む[キリコ・ム] 刃物を物の奥深くまで入れて切る
用中文解释：	切入 将刀剑深深地插入物体的内部进行切割

---

切込む

读成： きりこむ

中文： 砍入，杀入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切込む的概念说明：

用日语解释：	斬り込む[キリコ・ム] 刀をふるって敵中に攻め入る
用中文解释：	杀入 挥刀攻入敌人中间

---

切込む

读成： きりこむ

中文： 追问，进逼，逼问
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

切込む的概念说明：

用日语解释：	切り込む[キリコ・ム] (相手の弱点を)鋭くついて問いつめる
用中文解释：	追问;逼问 (针对对方的弱点)尖锐地追问