划开

划开

動詞

日本語訳 断ち切る
対訳の関係 完全同義関係

划开的概念说明：

用日语解释：	区切る[クギ・ル] 一つのものを二つ以上に分けること
用中文解释：	隔开;划分 把一个东西分成两个以上
用英语解释：	partition off to divide something into two or more parts

---

划开

動詞

日本語訳 ふり分けする
対訳の関係 完全同義関係

划开的概念说明：

用日语解释：	ふり分けする[フリワケ・スル] 物をいくつかのまとまりに分けること
用中文解释：	分割 将物体分成若干块
用英语解释：	partition to divide something into groups

我们今晚计划开庆生会。

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。 - 

我们的计划开始成型了。

我々の計画は形を見せ始めた． - 白水社 中国語辞典

明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 -